ကုရ်အာန်ကျမ်း

ကိုရမ်ကျမ်း

ကုရ်အာန်ကျမ်း

ကုရ်အာန်ကျမ်းသည် အလ္လာအရှင်မြတ်က တမန်တော် မိုဟာမက်(ဆွ) ကို ပို့ချသော ကျမ်းစာအုပ်ဖြစ်၍ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ) သန်း(၁၈၀၀)ကျော် အရေအတွက် ရှိသော မွတ်စလင်တို့ အတွက် တစ်ခုတည်းသော၊အထွတ်အမြတ်ထားရာ ကျမ်း ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းမှာ အာရဗီ ဘာသာဖြင့် ရေးသားထား၍ ခရစ်ယာန် ဓမ္မသစ်ကျမ်းခန့် ရှည်လျားသည်။ အခန်းပေါင်း (၁၁၄) ခန်း ရှိပြီးလျင် နိုင်ငံသမိုင်း ၊ အနာဂတ်ဟောပြောချက် ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဥပဒေများ ပါဝင်သည်။ ပါဝင်သည့် သမိုင်း အတ္ထုပတ္တိ တို့သည်ကား ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ အတ္ထုပတ္တိများပင် ဖြစ်၍ သဘောတရားနှင့် ဥပဒေများသည်လည်း ခရစ်ယာန် အယူဝါဒ ၊ ရဟူဒီ အယူဝါဒတို့နှင့် ဆင်တူသည်။ ထိုကျမ်း၌ မိုးဇက် ၊ ယေရှုနှင့် မိုဟာမက်တို့အပြင် အလ္လာရှင်မြတ်၏ အခြား တမန်တော် ကြီးများကိုလည်း ကြည်ညိုလေးစားရမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်းစာအုပ်

ကုရ်အာန်ကျမ်း၌ ထာဝရဘုရား တစ်ဦးတည်းသာ ရှိကြောင်း ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြား ထာဝရ ဘုရား မရှိဟူသော တရားတော်ကို အဓိက ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နောက်ဆုံး တရားစီရင်ချိန်တွင် မည်သူမဆို မိမိပြုခဲ့သော ကောင်းမှု မကောင်းမှုတို့အလျောက် အကျိုး အပြစ် ခံစားရလိမ့်မည် ဟူ၍ လေးနက်စွာ ဖော်ပြထားသည်။

မုစ်လင်မ်တို့၏ ရာဇသတ် ၊ ဓမ္မသတ် ကျမ်းတို့မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းကို အမှီပြုလျက် ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ မွတ်စလင် ကျောင်းများ၌လည်း ကုရ်အာန်ကျမ်းမှာ အဓိက ကျောင်းသုံးစာအုပ် ဖြစ်သည်။ မွတ်စလင်များ ဘုရား ရှိခိုးရာတွင်လည်း ကုရ်အာန်ကျမ်းကိုပင် အမှီသဟဲ ပြုကြသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းအရ မူစလင်များသည် တစ်နေ့လျှင် (၅) ကြိမ်ကျ မက္ကာမြို့ရှိ ကာဗား ကျောင်းတော်ရှိရာ ဘက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ဘုရားအာရုံပြုရခြင်း ၊ အလှူဝတ်ကို ပြုရခြင်း ၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာ တတ်နိုင်ပါက မိမိ၏ တစ်သက်တွင် အနည်းဆုံး တစ်ခေါက်မျှ မက္ကာမြို့သို့ ဘုရားဖူး သွားရခြင်း ၊ ရမ္မဇာန် လအတွင်း၌ ဥပုသ်စောင့်ခြင်း တို့ကို ပြုလုပ်ကြရလေသည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်း၏ 

ကုရ်အာန်ကျမ်းမှာ ခရစ်ယာန်ဘာသာတွင် ယေရှုခရစ် ကားစင်တင်ခံရပြီးနောက် နှစ်ကာလအနည်းငယ်ကြာမှ စိန့်ပေါလ်(ရှင်ပေါလု)က ရေးသားသဖြင့် ဓမ္မကျမ်းသစ်ပေါ်ပေါက်လာရသည်မျိုး မဟုတ်ပဲ တမန်တော် မိုဟာမက် သက်ရှိထင်ရှားရှိစဉ်ကပင် နှုတ်တိုက်ချပေးသည့် အဆုံးအမတို့ကို ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော် မိုဟာမက် ရှိစဉ်က စာရေးတော်ကြီးများသည် သူ၏ နှုတ်မှ ထွက်သော စကားများကို သားရေပြားပေါ်၌လည်းကောင်း ၊ သစ်ရွက်ခြောက် ပေါ်၌လည်းကောင်း ၊ သိုး၏ လက်ပြင်ရိုးပေါ်၌လည်းကောင်း အနီးတွင် ရရှိနိုင်သမျှ မည်သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်းပေါ်၌မဆို ရေးမှတ်ထားခဲ့ကြသည်။ မိုဟာမက် မကွယ်လွန်မီကပင် ထိုအပိုင်းအစများကို စုပေါင်းပြီး စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်အောင် စုပေါင်း၍ အဆင့်ဆင့် ကူးယူခဲ့ကြသည်။

ကုရ်အာန် (Koran)ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရဟာ အာရဗီစကားဖြစ်ပြီး “အဖန်တလဲလဲ ဖတ်ရွတ်ရာကျမ်း”ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းစာသည် မွတ်စလင်တို့၏ အခြေအမြစ်တရား ဖြစ်သည်။။ ကုရ်အာန်တွင် ဗိစ်မိလ်လာဟ်(ဘုရားသခင်​၏ နာမတော်)အပါဝင်အာယာသ်ခေါ် ပါဒပေါင်း ၆၃၄၈ ခု ရှိသည်။ ဗိစ်မိလ်လာဟ်(ဘုရားသခင်​၏ နာမတော်)မပါဝင်ပါက အာယသ်ခေါ် ပါဒပေါင်း၆၆၆၆ ခု ရှိသည်။ကုရ်အာန်ကျမ်းတွင် အရဗီအက္ခရာပေါင်း ၃၂၁၂၅၀ ပြီး အရဗီစကားလုံးပေါင်း ၇၇၂၀၀ ရှိသည်။အခန်းပေါင်း ၁၁၄ ခန်း ပါဝင်သည်။ အတွဲ ၃၀ ရှိသည်။ မွတ်စလင်တို့သည် ယင်း အာယသ် အားလုံးကို ယုံကြည်လိုက်နာကြသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းစာကို အလ္လာဟ်အရှင်က တမန်တော်မုဟမ္မဒ်ထံကို ကောင်းကင်တမန် ဂျီဗရာအီလ်ကနေတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ပို့ချခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ယင်းညသည် လိုင်လသွလ်ကဒရ်ည ဖြစ်သည်။ တစ်ညတည်း အပြီးချပေးသည် မဟုတ်ဘဲ ၂၃ နှစ်တာ ကာလအတွင်း လိုအပ်ချက်အရ အခြေအနေ အချိန်အခါအလိုက် တစ်ပိုင်းစီကျလာခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်းသည် အလ္လာအရှင်မြတ်က တမန်တော် မိုဟာမက် ကို ပို့ချသော ကျမ်းစာအုပ်ဟု ယုံကြည်ကြ၍ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ (၂၂၅) သန်းမျှ အရေအတွက် ရှိသော မွတ်စလင်တို့ အတွက် တစ်ခုတည်းသော၊အထွတ်အမြတ်ထားရာ ကျမ်း ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းမှာ အာရဗီ ဘာသာဖြင့် ရေးသားထား၍ ခရစ်ယာန် ဓမ္မသစ်ကျမ်းခန့် ရှည်လျားသည်။ အခန်းပေါင်း (၁၁၄) ခန်း ရှိပြီးလျင် နိုင်ငံသမိုင်း ၊ အနာဂတ်ဟောပြောချက် ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဥပဒေများ ပါဝင်သည်။ ပါဝင်သည့် သမိုင်း အတ္ထုပတ္တိ တို့သည်ကား ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ အတ္ထုပတ္တိများပင် ဖြစ်၍ သဘောတရားနှင့် ဥပဒေများသည်လည်း ခရစ်ယာန် အယူဝါဒ ၊ ရဟူဒီ အယူဝါဒတို့နှင့် ဆင်တူသည်။ ထိုကျမ်း၌ မိုးဇက် ၊ ယေရှုနှင့် မိုဟာမက်တို့အပြင် အလ္လာရှင်မြတ်၏ အခြား တမန်တော် ကြီးများကိုလည်း ကြည်ညိုလေးစားရမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်း၌ ထာဝရဘုရား တစ်ဦးတည်းသာ ရှိကြောင်း ၊ အလ္လာရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြား ထာဝရ ဘုရား မရှိဟူသော တရားတော်ကို အဓိက ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ပြင် အလ္လာရှင်မြတ် နောက်ဆုံး တရားစီရင်ချိန်တွင် မည်သူမဆို မိမိပြုခဲ့သော ကောင်းမှု မကောင်းမှုတို့အလျောက် အကျိုး အပြစ် ခံစားရလိမ့်မည် ဟူ၍ လေးနက်စွာ ဖော်ပြထားသည်။

မူစလင်တို့၏ ရာဇသတ် ၊ ဓမ္မသတ် ကျမ်းတို့မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းကို အမှီပြုလျက် ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ မွတ်စလင် ကျောင်းများ၌လည်း ကုရ်အာန် ကျမ်းမှာ အဓိက ကျောင်းသုံးစာအုပ် ဖြစ်သည်။ မွတ်စလင်များ ဘုရား ရှိခိုးရာတွင်လည်း ကုရ်အာန် ကျမ်းကိုပင် အမှီသဟဲ ပြုကြသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းအရ မူစလင်များသည် တစ်နေ့လျှင် (၅) ကြိမ်ကျ မက္ကာမြို့ရှိ ကာဗား ကျောင်းတော်ရှိရာ ဘက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ဘုရားအာရုံပြုရခြင်း ၊ အလှူဝတ်ကို ပြုရခြင်း ၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာ တတ်နိုင်ပါက မိမိ၏ တစ်သက်တွင် အနည်းဆုံး တစ်ခေါက်မျှ မက္ကာမြို့သို့ ဘုရားဖူး သွားရခြင်း ၊ ရမ္မဇာန် လအတွင်း၌ ဥပုသ်စောင့်ခြင်း တို့ကို ပြုလုပ်ကြရလေသည်။


786(၇၈၆)

၇၈၆

မွတ်စလင်မ်(မူဆလင်)တို့သည် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို စတင်ရာ၌ မင်္ဂလာရှိစေရန်အတွက် ‘အလွန်တစ်ရာ သနားကြင်နာတော်မူထသော၊ မဟာဂရုဏာတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူထသော ဘုရားရှင်၏ နာမတော်ဖြင့် (အစပြုပါ၏)’ ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော Bismillaheer Rahmaneer Raheem ကို ရွတ်ဆိုလေ့ရှိကြပြီး မူရင်းမှာ အာရဘီ(အာရပ်ဘာသာ) စကားဖြစ်လေသည်။ 

အာရဘီဘာသာဖြင့် Bismillah

အာရဘီဘာသာစကား၌ အတိုချုပ်ရေးသားရန် တစ်ခါတစ်ရံတွင် Abjad Numberals အဗ်ဂျဒ် ဂဏာန်းများကို အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။ အာရဘီအက္ခရာ (၂၈)လုံးတွင် အလုံးတိုင်း၊ အလုံးတိုင်းအား တစ် မှစ၍ တစ်ထောင်အထိ အောက်ပါအတိုင်း တန်ဖိုးတစ်ခုတစ်ခုစီ ရှိကြပေသည်။

ValueLetterNameTrans-
literation
1اalifā / ʼ
2بbāʼb
3جjīmj
4دdāld
5هhāʼh
6وwāww / ū
7زzayn/zāyz
8حḥāʼ
9طṭāʼ
    
ValueLetterNameTrans-
literation
10ىyāʼy / ī
20كkāfk
30لlāml
40مmīmm
50نnūnn
60سsīns
70عʻaynʻ
80فfāʼf
90صṣād
    
ValueLetterNameTrans-
literation
100قqāfq
200رrāʼr
300شshīnsh
400تtāʼt
500ثthāʼth
600خkhāʼkh
700ذdhāldh
800ضḍād
900ظẓāʼ
1000غghayngh

ဤသို့ဖြင့် Bismillaheer Rahmaneer Raheem တွင်ပါရှိသော အက္ခရာများကို ပေါင်းလိုက်ရာ (၇၈၆) ရရှိလေသည်။ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် အခြားအာရဘ်မဟုတ်သော နိုင်ငံများရှိ မွတ်စလင်မ်များသည် အာရဘီစာကို မရေးတတ်ကြသဖြင့် လွယ်ကူသမှုရှိစေရန် (၇၈၆)ဟုသာ အတိုကောက်ရေးသားကြလေသည်။ ဤသည်မှာ မင်္ဂလာလာဘ်လာဘရှိစေရန် အာရဘီစာ မတတ်သူများက အလွယ်တကူ ရေးသားခြင်းပင်ဖြစ်ပြီး၊ အခြား မည်သည့်အဓိပ္ပါယ်မျှ အကျုံးဝင်သက်ရောက်ခြင်း မရှိပေ။


#wiki

Comments

Popular posts from this blog

တမန်တော် မိုဟာမက်

ဆေးလိပ် (ဆေးရွက်ကြီး)

ဗမာပြည် ကွန်မြူနစ်ပါတီ (ဗ.က.ပ) အကြောင်း